במכתב שהוציא עורך דינה, נכתב כי מקסוול הופרדה באופן פתאומי מהחברה, הועברה למעצר מבודד והיא תחת פיקוח הדוק מחשש שתפגע בעצמה, זאת ללא הערכה פסיכולוגית מקצועית שניתנה ו"ללא הצדקה", כך לטענתו. "נפגשתי עם הגב' מקסוול, והיא איננה אובדנית", הוסיף העורך דין.
אין זה ברור האם מקסוול הועברה להשגחה בשל הקשר שלה עם אפשטיין, שכזכור שם קץ לחייו בתלייה בתא המעצר במנהטן. עורך הדין ציין שבשל התנאים בהם מקסוול נמצאת היא איננה יכולה להתכונן כראוי למתן גזר הדין: "ההשגחה והפיקוח מונעים ממנה לעניין בחומרים משפטיים, היא תסבול מחוסר בשעות שינה ולא יהיה לה מספיק זמן להיפגש עם עורך דין ולהיוועץ בו. אנו נגיש בקשה רשמית לדחייה ביום שני".
בקשת התביעה היא לגזור על מקסוול 30 עד 55 שנות מאסר, עקב "בחירתה לנצל מינית נערות קטינות רבות".
התרעות פיקוד העורף