טרנובה הבהיר כי הוא מסרב לבצע את המשימה ובא להזהיר את עורך הדין כי אחרים עלולים להיות מוכנים לבצע את החוזה. הפגישה נמשכה כחצי שעה, ובמהלכה לא הפגין טרנובה התנהגות מאיימת. בעצת עמיתיו ונשיא לשכת עורכי הדין, החליט פארדו להגיש דיווח למשטרה על האירוע.
הפרקליטות של פריז פתחה מיידית חקירה ראשונית, והמינהל הכללי לביטחון הפנים הופעל למעקב. למרות הזהירות הראשונית לגבי אמינות הטענות, כמה גורמים מחזקים את האמינות של הדיווח. ראשית, טרנובה לא דרש תמורה כלשהי עבור המידע, מה שמוציא מכלל החשד לסחיטה או הונאה. שנית, לטרנובה עבר מורכב הכולל מעורבות בניסיון התנקשות בעורך דין אחר ב-2007, אף שבסופו של דבר זוכה מהאישומים ואף התברר שהיה מודיע משטרתי.
המשטרה אספה עדויות מפארדו ומעורכי הדין שנכחו בפגישה, ובשבוע האחרון של יולי עצרה את טרנובה לחקירה. בעקבות המעצר נפתחה חקירה משפטית רשמית בפיקוח שופט חקירה ויחידת הלוחמה בטרור, במטרה לזהות את המזמינים האפשריים אם הם קיימים.
פארדו שיבח את היעילות והמהירות של הפרקליטות ומשטרת פריז בטיפול בפרשה, והביע הכרת תודה לנשיא לשכת עורכי הדין שסייע לו. זוהי הפעם הראשונה שעורך הדין, שקיבל איומים בעבר בגלל לקוחותיו הבולטים, מתמודד עם איום התנקשות פוטנציאלי.
התרעות פיקוד העורף