התפנית המפתיעה הגיעה לאחר שדווח כי הפנטגון שוקל לבחון מחדש את תמיכתו בזכויותיה של בריטניה על הטריטוריה, כמעין "עונש" על כך שלונדון אינה מעניקה גיבוי מספק לארה"ב במלחמה מול איראן. במייל שהודלף מהפנטגון עלתה האפשרות להפסיק את התמיכה הדיפלומטית בנכסים אירופיים ותיקים, כמו איי פוקלנד, ככלי לחץ על חברות ברית נאט"ו.
במקביל למתיחות הדיפלומטית, נחשף כי וושינגטון אילצה את בריטניה להסכים לעסקת נשק שבה ארגנטינה תקבל מטוסי קרב מסוג F-16. למרות האיסור הבריטי על מכירת נשק לארגנטינה, גורמים בלונדון הונחו שלא להתנגד למהלך האמריקאי.
על פי גורם רשמי אמריקאי ששוחח עם רויטרס, המסמך מבטא תסכול עמוק מכך שחלק מהמדינות החברות סירבו או היססו להעניק לארצות הברית זכויות גישה, טיסה ושימוש בבסיסים עבור המערכה באיראן.
על פי המסמך, וושינגטון בוחנת אפשרויות לנקום בשתי המדינות על סירובן להעניק תמיכה מלאה למלחמה האמריקנית באיראן. האיומים שנידונו כללו את הסרת התמיכה של ארצות הברית בריבונות הבריטית על איי פוקלנד, וכן ניסיון חסר תקדים להשעות את ספרד מברית נאט"ו.
בספרד, שהפגינה עמדה נחרצת יותר מבריטניה נגד המלחמה באיראן, סירבו להתרגש מהאיומים. ראש ממשלת ספרד, פדרו סנצ'ס, אשר אסר על ארצות הברית להשתמש בבסיסי אוויר בשטחו לצורך תקיפות באיראן, הבהיר כי הוא אינו מתנצל על החלטתו.
"אנחנו לא עובדים לפי אימיילים", עקץ סנצ'ס בתגובה לדיווחים. "אנו פועלים על סמך מסמכים רשמיים ועמדות ממשלתיות... העמדה הספרדית ברורה לחלוטין: שיתוף פעולה עם בנות הברית, אך תמיד בגבולות החוק הבינלאומי". במקביל, גורם רשמי בנאט"ו גיבה בעקיפין את מדריד, כשהבהיר כי אמנת הברית כלל אינה כוללת סעיף המאפשר השעיה או גירוש של מדינה חברה, מה שהופך את האיום האמריקני לריק מתוכן.
התרעות פיקוד העורף