אך בניו יורק, כפי שדווח ב"פוליטיקו", המלך והמלכה יתמודדו מול אגף עולה במפלגה הדמוקרטית שהאידיאולוגיה שלו מנוגדת לחלוטין למושג המלוכה. ממדאני נושא עמו מטען אישי משמעותי: הוא בן למשפחה ממוצא הודי שגורשה מאוגנדה, היסטוריה משפחתית השזורה עמוקות בנזקי האימפריאליזם הבריטי באפריקה.
"אני אשתתף בטקס הנחת הזרים בגראונד זירו כדי לחלוק כבוד ליותר מ-3,000 הנרצחים בפיגועי ה-11 בספטמבר", הבהיר ראש העיר ממדאני. "וזה יהיה ההיקף המלא של הפגישה שלי עם המלך ועם שאר הנוכחים".
הסלידה של ממדאני מהאימפריה הבריטית אינה מוסתרת. רק בחודש שעבר, ראש העיר ערך השוואה בין המלחמה במזרח התיכון לבין השלטון הבריטי על אירלנד, ואמר כי "הסיפור של האירים הוא סיפור של דיכוי ואפליה... על אדמת אירלנד פיתחה האימפריה הבריטית את הפרויקט הקולוניאלי שלה". יתרה מכך, אביו של ממדאני פרסם לאחרונה ספר המאשים את מורשת השלטון הבריטי בעליית הדיקטטורה האכזרית באוגנדה, שהובילה לגירוש משפחתם.
בעוד שבוושינגטון זכה המלך לקבלת פנים חמה בקונגרס, הביקור בניו יורק מדגיש פערים אידיאולוגיים עמוקים. כפי שצוין בדיווח של "פוליטיקו", ההתנגדות למלוכה בשמאל המודרני נובעת לא רק מעקרונות של שוויון דמוקרטי, אלא גם מהתפיסה שמשפחות מלוכה מהוות נטל כלכלי על הקופה הציבורית כשהן נהנות מזכויות יתר מתוקף לידתן בלבד. לאחר הטקס והביקור בספרייה הציבורית, ימשיך הזוג המלכותי לווירג'יניה, וישאיר מאחור עיר שהנהגתה כבר לא פורסת שטיחים אדומים עבור כתרים.
התרעות פיקוד העורף