"ארצות הברית מאוכזבת מאוד מהרטוריקה חסרת האחריות וחסרת הכבוד מצד הצרפתים", אמר גורם רשמי במחלקת המדינה. "אנו מגיבים כראוי להערותיהם".
אחד המקורות אמר שהפוסט נבדק ואושר בערוצים הרשמיים, ודחה את הטענות שמדובר בעבודתו של איש צוות זוטר שפעל באופן עצמאי. המתיחות התגברה עוד יותר ביום שני כאשר המשלחת האמריקאית יצאה מהאולם בזמן שצרפת נאמה בפני ישיבת מועצת הביטחון של האו"ם בנושא אוקראינה, והאשימה את בת בריתה ב"התנשאות רצינית".
תהליך הצבת שגריר בוושינגטון מתוכנן בקפידה. לפני שממשלה זרה יכולה למנות את שליחה, עליה תחילה להבטיח את הסכמתה הסודית של ממשלת ארצות הברית. מקורות דיפלומטיים אמרו כי וושינגטון כמעט ולא מעכבת או דוחה מועמדים בפומבי, וכל מחלוקת נפתרת בדרך כלל באופן פרטי לפני קבלת החלטה רשמית.
התרעות פיקוד העורף