פסק הדין במשפט "מלון קרלטון" יינתן בעוד כשלושה חודשים, ב-12 ביוני. הכרעה, כאמור, עוד אין, אבל שלושת הימים בהם הופיע יו"ר קרן המטבע הבינלאומית לשעבר, דומיניק סטראוס קאהן, על דוכן העדים, הספיקו כדי ליצור משבר חריף במערכת המשפט הצרפתית.
בין המעורבים בפרשה ניתן למצוא פעיל מרכזי במפלגה הסוציאליסטית, איש עסקים בכיר, מנהל יחסי הציבור של המלון, מפקח משטרה בכיר, פרקליט בכיר בבית המשפט של ליל וסרסור בלגי שסיפק את הנערות.
השופטים החוקרים השתכנעו באשמתו של סטראוס קאהן על בסיס הרגליו המיניים, כלומר היחסים האנאליים. "אסור לנו להכניס כל חשד מוסרי בדיון המשפטי", אמר התובע הכללי. "מעניין לקבוע כי פעולות מיניות מסוימות שיכולות להתבצע, לדברי גורמים מסוימים, רק במסגרת זנות, הוקעו על ידי הזונות עצמן בתור פעולות שהן סירבו לבצע".
לפי מפקח משטרת ליל, ז'ואל ספאק, החקירה בפרשה לא החלה בפברואר 2011, כפי שנרשם במסמכים הרשמיים, אלא כבר ביוני 2010. בוצעו במסגרתה ציתותים לשיחותיהם של המעורבים העיקריים, והם נזקקו לאישורו של ראש הממשלה דאז בממשל הנשיא סרקוזי, פרנסואה פיון.
שישה מתוך שמונת הנאשמים בסעיף החמור ביותר, ארגון רשת זנות, אכן משתייכים למסדר זה, אך שום הוכחה לא סופקה למעורבות הארגון עצמו.
מפקח המשטרה ז'אן קלוד לאגארד, ש"איבטח" את מסיבות החשק, נשאל האם ידע שמדובר בזונות, והשיב: "זה לא היה כתוב להן על המצח".
קאהן הודה ש"יש לי מיניות קצת יותר קשוחה מאשר לגבר הממוצע". כשנשאל על השתתפותן של זונות באורגיות במועדוני חילופי הזוגות, הוא אמר ש"זה כמו דגים מעופפים. יש כאלה, אבל לא הרבה".
התרעות פיקוד העורף