"אני רואה שיש לנו כאן מקהלה בלי מנצח", נשמע השוטר מעיר בציניות בהקלטה בנוגע לילדים, לפני שהוא מפנה אותם לעוזרת הסוציאלית שעמו. העובדת הסוציאלית שואלת את הילדים מה מוצאם, והם עונים שהם מגואטמלה, הונדורס ואל סלבדור, ומציעה לפנות לקונסוליה במדינותיהם, אך אחת הילדות מתעקשת שהעובדת תדבר עם דודתה שתאסוף אותה. האזינו: