השיר שכולנו שרים באוטו בכלל לא היה אמור להגיע לישראל | דודי פטימר

"קפטן ג'ק" הוא אחד מלהיטי הפופ-רוק הישראלי הגדולים והאהובים של שנות ה-70, ואחד השירים המזוהים ביותר עם אשף הרוקנרול הישראלי - הגיטריסט, הזמר, היוצר, המעבד, טכנאי הסאונד והמפיק גרי אקשטיין (נפטר ב-2021). אלא שאת הלחן לשיר, שהפך לקלאסיקה מקומית, לא כתב אקשטיין בישראל אלא דווקא במהלך שנותיו בגרמניה, לשם הגיע בתחילת שנות ה-70 עם להקת הקצב הישראלית "הפניקס" (גלגולה הרביעי של להקת "הנסיכים"). "מיד עם הצטרפותי ללהקה נסענו להופיע בגרמניה, שהפכה למעוזה השני של הלהקה", סיפר לי אקשטיין בריאיון ל"מעריב" ב-2019. "זו הייתה תקופה הזויה. היו ימים שבהם מצאנו את עצמנו ישנים בלילה קפוא מתחת לגרם מדרגות של בניין זר".