החתרנים, מסע בספרות ובמאה העשרים