הספר, שנכתב במקור ברוסית וכעת מתורגם לעברית, נועד להיות עדות חיה שמאפשרת להורים ולמשפחות שחוו טראומה למצוא שפה חדשה של קרבה והבנה. הוא מתאר את ההתמודדות המשותפת של אב ובתו, את הקושי ואת רגעי האור, ומציע לכל מי שנמצא במסע דומה תחושה שהוא אינו לבד.
כדי להוציא את הספר לאור פתחו האב ובתו קמפיין גיוס בהדסטארט. מעבר לכך, היוזמים שואפים להרחיב את הפרויקט וליצור השפעה רחבה יותר: מהדורות נוספות להפצה בספריות ובמוסדות חינוך, תרגומים לשפות נוספות ובראשן אנגלית, הפקת ספר קולי לנגישות מלאה וגם ארגון הרצאות להורים, לילדים ולאנשי מקצוע. כל משאב נוסף שיושג יוקדש להמשך פיתוח והרחבת המיזם.
"עת לאסוף שמות" מציע מסע שנולד מתוך שבר אך בוחר בחיים. הוא מבקש להפוך את העדות האישית של אב ובתו לגשר של תקווה ומשמעות עבור אחרים, ולהעניק קול ומשענת למי שמתמודדים עם טראומה. ההצטרפות לפרויקט היא לא רק תמיכה בספר חדש, אלא חלק ממאמץ רחב יותר להפוך את הכאב המשותף למקור של אור וריפוי.
"ב־7 באוקטובר העולם שלי התכווץ לקרוואן אחד קטן", כתבה דרין על הספר בעמוד הפייסבוק שלה. "כמעט שבע שעות ישבתי שם משותקת מהפחד, לא יודעת אם אצא ממנו בחיים. אבא שלי עזב הכול, נסע אל האזור הבוער וחזר איתי בנס, הוא זה שהחזיר אותי הביתה. מאז, הוא בחר לכתוב. לא על הפחד, לא על האימה אלא על מה שחשוב באמת על הדרך שבה אבא יכול להיות שם בשביל הילדה שלו אחרי טראומה, על איך קרבה נוצרת מתוך הקשבה, כנות וחיבוק שמחזיק.
הספר שהוא כתב, "עת לאסוף שמות", נוגע בלב של כל מי שחווה כאב, אובדן או קושי. בשבילי זה לא עוד ספר זה הגשר בינינו. זו מתנה של אמת, של אהבה, של תקווה.
התרעות פיקוד העורף