שיחה עם צחי נוי תופסת אותו בסיום יום מפרך של חזרות גנרליות, ממש לפני עלייתה של הצגת הילדים החדשה בכיכובו, “פינוקיו". נוי מופיע שם לצד מיכל ינאי, 30 שנה אחרי שנפגשו בפעם האחרונה על בימת התיאטרון במחזמר הלהיט “הקוסם".
“אני מגלם את סבא ג’פטו, תפקיד מעולה ומרגש, שמתאים לי מאוד", נוי אומר. “זה תפקיד קומי, ולא גרוטסקי. תפקיד מאוד אנושי. סבא ג’פטו הוא אדם ערירי, שאף פעם לא התחתן, אין לו ילדים והוא גר באיזו בקתת עץ בעיירה. כל מה שיש לו בחיים הוא הבובות שהוא בונה, ביניהן פינוקיו, שהופך להיות הילד שאף פעם לא היה לו. עשיתי כל מיני דמויות בחיים שלי, וזו דמות שמאוד רציתי לשחק. אני שמח שהבמאי המוכשר בר קדמי ליהק אותי לתפקיד הזה. ההצגה כוללת גם שירים נפלאים שאני שר, מאת פיני עדן והמוזיקאי אילן גלבוע. אני נהנה מכל רגע בחזרות, וגם מהעבודה עם כל השחקנים והשחקניות המוכשרים מאוד".
קורה פעם בדור
נוי, שחקן תיאטרון, טלוויזיה וקולנוע, זכה לתהילת עולם בשנת 1978 כשהחל לגלם את דמותו של יודל’ה בסדרת סרטי “אסקימו לימון" המצליחה. “כשהסרט הראשון בסדרה היה מועמד לזכייה בפרס הסרט הזר בפסטיבל ברלין, נסעתי לפסטיבל על חשבוני כי השחקנים לא הוזמנו", נוי מספר. “לקחתי הלוואה מהוריי כדי לקנות כרטיס טיסה".
"ברגע שהציגו את הסרט, עליתי לבמה והקהל התחיל למחוא כפיים ולצעוק ‘בראבו’. בגרמניה, מנחם גולן הפגיש אותי עם סם ויינברג, שקנה את זכויות ההקרנה של הסרט בגרמניה. הוא החתים אותי על חוזה ל־11 שנים, והשתתפתי בהרבה סרטים שם. העובדה שאני דובר גרמנית סייעה לי. מאז, הקשר המקצועי שלי עם תעשיית הבידור הגרמנית לא ניתק. גם שם יודל’ה הוא מותג".
השנה נוי סגר מעגל אישי כשהוציא בגרמניה את האוטוביוגרפיה שלו, “אני שונא את אסקימו לימון" (בתרגום מגרמנית). “בחרתי את השם הזה כי ידעתי שהוא יעורר סקרנות", הוא מודה, “למרות שכמובן אני לא שונא את הסרט הזה. הוא שינה את החיים שלי. במקור, הרעיון שלי היה להוציא אוטוביוגרפיה בעברית, אבל הוצאות הספרים בארץ רצו ממני סכומי כסף ענקיים, וירדתי מזה".
"ואז, במקרה, הייתה לי פגישה בברלין, וכששוטטתי שם ברחוב ניגש אליי מישהו והציג את עצמו. הכרתי את שמו כי הוא הוציא בשעתו ספר בגרמנית על כל סרטי ‘אסקימו לימון’. הוא שאל אם בא לי להוציא אוטוביוגרפיה בגרמנית. הסכמתי ועבדתי איתו על זה מהארץ, בטלפון, מדי יום. האוטוביוגרפיה מספרת את כל סיפור חיי, מהוריי ניצולי השואה, דרך הילדות שלי וכל הקריירה שלי, עד היום. אני מקווה שהוצאת הספרים תוציא גם מהדורה באנגלית כי כבר קיבלתי פניות מאנשים מאנגליה ומיפן שרוצים לקרוא את הספר. בינתיים קידמתי את הספר בגרמניה בכל מיני הרצאות, ואני שמח מאוד על התגובות שאני מקבל עליו. זה מרגש אותי".
שמח בחלקי
לאורך השנים גילם נוי תפקידים רבים ומגוונים בקולנוע (“אמי הגנרלית", “נשיקה במצ"ח" ו"השגריר"), בסדרות טלוויזיה (“רמת אביב ג’", “פלאי קלעים") ואפילו בריאליטי (“האח הגדול VIP" בגרמניה ו"גולסטאר" בישראל). בתיאטרון שיחק ב"סאלח שבתי", ב"בנים גידלתי ורוממתי", ב"מזל שעשני אישה", ב"ספר הג’ונגל" ועוד.
“עשיתי הרבה תפקידים מאתגרים, אבל אם יש תפקיד שעכשיו הייתי רוצה לקבל, זה תפקיד יותר דרמטי, בשונה מהתפקידים שאני מקבל בדרך כלל", אומר נוי בגילוי לב. “כשאתה קומיקאי, כמוני, אתה יכול לעשות גם דרמה. כשאתה שחקן דרמטי, אתה לא תמיד יכול לעשות תפקיד קומי".
התרעות פיקוד העורף