לאון אוהב את איתן, הדמות שהוא מגלם, אחת הבודדות שהמשיכו מהעונה הראשונה. איתן היה ראש צוות מבצעי במוסד. הוא הודח משום שלא ציית לפקודות והועבר לשב"כ. במהלך העונה הראשונה פוטר משב"כ ובסופה הוחזר למוסד. “איתן הוא חוקר מבריק בעל חשיבה מהירה, מדבר מהר, מוכן ללכת נגד המערכת, לפעמים לעגל פינות ולעשות דברים מחוץ למסגרת”, הוא אומר. “החולשה שלו היא חטא ההיבריס שלו, וזה מה שעלול להפיל אותו”.
"כפולים" היא אחת הסדרות הישראליות המצליחות גם מעבר לים. היא נמכרה עוד לפני שעלתה בישראל לרשת FOX לשידור ביותר מ־120 מדינות, וגם לשירות הפרימיום־סטרימינג "הולו" ולערוץ הצרפתי "קאנאל פלוס". בבריטניה היא שודרה מול "משחקי הכס" וזכתה לשבחי המבקרים, וב"גרדיאן" החמיאו וכינו אותה "הומלנד הבאה".
“משום שיש בה משהו מאוד אותנטי, היא מצליחה לחצות קהלים רבים”, מסביר לאון את סוד ההצלחה. “אנחנו לא הופכים את סוכני המוסד או שב”כ למעין ג'יימס בונדים, אלא מספקים הצצה יותר ריאליסטית למקצוע הזה ולמציאות הישראלית. זה מה שמושך את הקהל”.
אני אומרת ללאון שהדמות יושבת עליו בול, אלא שאז הוא נע בחוסר נוחות בכיסא. “אני שומע הרבה פעמים מאנשים שהדמות אכן מתאימה לי”, הוא אומר, “אבל אני לא ממש מבין את העניין הזה. אני עובד מאוד קשה על מנת שזה יישב עלי בול. אני הרי לא מדבר כמו איתן, לא יושב כמו איתן. זו לחלוטין תוצאה של עבודת שחקן עם עבודת במאי ויוצרים. אנשים לא תמיד מודעים לעבודה ולמחשבה שעומדת מאחורי כל דמות. אז מצד אחד, זו אמורה להיות מחמאה, מצד שני, זה המקצוע שלי - שהדמות שאשחק תיראה כאילו היא יושבת עלי בול”.
התרעות פיקוד העורף