כיום, בגיל 69, סיידוף עסוק יותר מאי פעם, בעיקר כבמאי, וחושף איך כפסע היה בינו לבין החמצת תהילת גרגמל. “שפרירה זכאי, האמא של הדיבוב בארץ, הזמינה אותי בכלל לדבב את דרדסאבא”, מגלה סיידוף. “אבל כשראיתי על המסך את דמותו של גרגמל, המכשף הרשע, אויבם של הדרדסים עם האף הגמלוני, רציתי אותו. ‘זה כבר תפוס’, אמרה לי שפרירה. ‘אם אני כאן, נסי אותי’, ביקשתי ממנה. השאר היסטוריה”.
מלבד “הדרדסים”, סיידוף הוא מהשחקנים הפעילים בזירת הדיבוב, כולל את “הדבורה מאיה”, “באגס באני”, “היפה והחיה”, “עלילות טייני טון”, “בילבי”, “מולאן”, “נסיך מצרים”, “פוקהונטס”, “הארי פוטר”, “סיפורי נרניה” ועוד. בנוסף, סיידוף אוהב לחזור לדבב שוב ושוב את טיגר בגלגולים השונים של “סיפורי פו הדב”, ש”הוא כל מה שלא מצפים מדמות של נמר”.
לאחר שירות צבאי בחיל הקשר, שבמקביל לו הופיע ב”חאנברט” בתיאטרון החאן, סיידוף למד בבית צבי, וכמו רבים מבוגריו דאז הגיע לתיאטרון באר שבע. בהמשך שיחק גם בהבימה ובקאמרי.
“אני רואה המשכיות בכך שהבן שלי התחבר להצגה שבה הופעתי הרבה לפני שהוא נולד והייתה בשבילי ציון דרך חשוב”, אומר סיידוף. “משמח אותי שהיא עברה באחרונה להבימה, שם תוצג החל מהערב. זה שבן נותן חיים משלו למשהו שעשיתי לפני הרבה שנים בדרכו שלו - זאת מתנה שהייתי מאחל לכל הורה, בפרט שבעניין הזה נוצר בינינו שיתוף פעולה מאוד רגשי”.
למרות ההצלחה, קריירת המשחק של סיידוף לא האריכה ימים. “זה בגלל שהבימוי קרץ לי מנעוריי”, הוא מסביר. “כמי שאוהב אתגרים, נמשכתי יותר ויותר לכיוון הזה. במקביל לבימוי הצגות תיאטרון אני עוסק בהוראת משחק ועוסק בתרפיה בדרמה. לא פעם קורה שבשיא הטיפול קופץ פתאום למטופל הגרגמל, ועליי למנוע מהאירוע לגלוש לשטותניקיות.
מכיוון שלא נשאר לי זמן לשחק בהצגות, אני עושה את זה בסרטים ובסדרות טלוויזיה, שאני מגיח אליהם מפעם לפעם. ביניהם היו ‘שניים אוחזין’, סדרת טלוויזיה להוראת תלמוד, ו’רמת אביב ג’’, הטלנובלה הישראלית הראשונה (שם גילם את נתן דנאור)”.
זה שנים סיידוף משמש המנהל האמנותי ובמאי של אנסמבל תיאטרון החובבים של רעננה וגם של קבוצת תיאטרון שהקים בגני תקווה. “במיוחד אני גאה להיות המנהל האמנותי של ‘ללא מסכות’, תיאטרון לבעלי צרכים מיוחדים, שהקמתי לפני למעלה מ־25 שנה בקריית מלאכי, והפעילות שלי בו היא מבחינתי עבודת קודש”, הוא אומר.
הוא חי ברמת גן עם רעייתו שני, והינו אב לשניים: בן (28), שכאמור הולך בדרכו, וברית (25), סטודנטית לפסיכולוגיה ומנהלת מסעדה טבעונית, שלדבריו, “היא מוכשרת לאללה לתיאטרון, אך ויתרה על זה לאח שלה”.
“בסיכומו של דבר”, הוא מסכם, “מה שלא אעשה ואפילו אם אביים את שייקספיר, ייחסו זאת לגרגמל. מזמן למדתי לחיות עם זה באהבה”.
התרעות פיקוד העורף