יכול להיות שאילו הסוחר המכובד מהסיפור היה יוצא לטבע, מרגיש את השמיים ונמצא בשמחה עם משפחתו, הוא לא היה מרגיש את הדכדוך שהעיק עליו, לפני שפרש עטוף בטלית אל חדרו הסגור, ואולי אפילו לא היה נזקק להיאבק כך "ראש בראש" בעומק נפשו הנסתרת. מפני שדרך הדין ושבירת הלב אפשר להגיע למידה מסוימת של תיקון. התיקון הגדול שיש להשלים אחרי יום כיפור הוא דרך החיים ודרך השמחה שבקשר הבלתי אמצעי עם האל, עם הטבע ועם האדם.
חג שמח!