דני ביטון הפך במהלך השנה החולפת לאחד האנשים הכי פחות אהובים בישראל. לקראת כיפור, מי אם לא ליאורה הצליחה לפתוח את סגור לבו ולעזור לו לדבר לראשונה על הנתק בינו לבין בנו ונכדיו בעקבות הפרשה שהסעירה את המדינה, אף על פי שלא בטוח שהוא מבין את גודל הסערה שחולל.