לא הזינוק במספר האירועים הביטחוניים ולא הקור שהגיע לפתע מנעו מירושלים להמשיך באורח חייה הרגיל. עבור מרבית התושבים וגם עבור התיירים שהגיעו, החיים נמשכים. המתיחות מורגשת בעיקר בשכונות התפר, על ציר הרכבת הקלה בין מערבה של העיר לצפונה ומזרחה.
הדעה הרווחת היא שאנחנו לא בדרך לאינתיפאדה שלישית, אבל בעלי העסקים כבר מתלוננים על ירידה במכירות וחוששים מהגזרה המתקרבת: תגבור האבטחה, שעלותו צפויה ליפול על כתפיהם. "בעלי עסקים משקיעים את כל מה שיש להם כדי ליצור מקומות עכשוויים ואטרקטיביים", מספר אחד מהם, "ביום חמישי האחרון עבר סיור משטרתי והודיע לנו בברים שיהיו הסדרי אבטחה חדשים. המשמעות היא מכת מוות לעסקים רבים".
שוק מחנה יהודה היה מלא שלשום עד אפס מקום. גם בתי הקפה והברים שלידו שקקו חיים. "זה לא מזרח העיר", הסביר אחד התושבים, "אף אחד לא חושב שזה יגיע גם לכאן. ברור שיש סיכוי שזה יקרה, אבל לא שונה ממה שהיה לפני שנה".
בעלי הדוכנים לא שכחו את האינתיפאדה השנייה, שרוקנה את השוק. "אם חלילה יהיו שוב מחבלים מתפוצצים, הכל ישתנה״, הם אומרים. "בסוף זה מגיע לכולם", מסביר אורי ענבר, שיחד עם שני שותפיו, תומר קיסר וניצן קידר, מחזיק מספר מקומות בילוי, בהם הבר לסטודנטים "חדר וחצי" ובית קפה ברחוב בצלאל, שנפתח השבוע למרות המצב הביטחוני. "זה משפיע על העבודה כשמישהו מפחד או לא יכול להגיע לעבוד, בין אם הוא ערבי או יהודי", ממשיך ענבר, "מאז הקיץ האחרון יש ירידה דרסטית בתיירות לעיר".
בשבת בצהריים בתי הקפה כמעט מלאים. "יש נוכחות גבוהה של משטרה", מציין דניאל אוזר (21), אין ספק שאם אתה רואה עכשיו ערבי אז אתה חושש. אני לא פרנואיד אבל מודע למציאות. כל שני וחמישי יורים פה במישהו, ערבי או יהודי".