על פי כתב האישום, וייס תיעד באמצעות מצלמת "גו פרו" את ביתו ורכבו של מדען גרעין ישראלי (שזהותו אסורה בפרסום) בהנחיית סוכן איראני ובהכוונתו. התיעוד הועבר לסוכן לצורך קידום תכנית החיסול, והסוכן העביר אותו לצעיר משכונת בית צפאפא בירושלים, עליו הוטלה המשימה להוציא אל הפועל את תכנית החיסול.
כתב האישום מפרט כי בהנחיית הסוכן האיראני, וייס ביצע פעולות נוספות: הצתת רכבים, השלכת צינורות בכבישי ישראל, ריסוס כתובות גרפיטי, תליית מאות כרוזים מסיתים בתל אביב וברמת גן הקוראים למרי אזרחי.
על פי כתב האישום, וייס נדרש להוכיח לסוכן האיראני את ביצוע המשימות באמצעות צילום ושליחת תמונות וסרטונים. עבור פעולות אלה קיבל תשלום כולל של אלפי דולרים במטבעות קריפטוגרפיים.
התרעות פיקוד העורף