בחודש ספטמבר האחרון קיבל בית המשפט העליון באופן חלקי את ערעורו של ברלנד כנגד הארכת מעצרו עד תום ההליכים. בהחלטה כתב השופט אלכס שטיין: "היעדר אפשרות לתת בעצור אמון מינימלי, משמעו אי-התקיימותו של תנאי סף לשחרור לכל חלופה, גם אם זו כוללת מעצר בפיקוח אלקטרוני, מפקחים, מעטפת של חברת אבטחה ובטוחות". ברם, הכלל הזה אינו חל כאשר העצור סובל ממחלה קשה המסכנת את חייו אשר בה ניתן לטפל באופן מיטבי רק מחוץ לכותלי הכלא".