בנוסף, נפצע בן 31, חבר בכיתת הכוננות שהוזעק למקום יחד עם גבר נוסף, התעמת עם המחבל, חיסל אותו ונפגע באורח קשה. הוא פונה לבית החולים "הדסה עין כרם", עם פגיעת ירי בפלג הגוף העליון והתחתון, כשמצבו בינוני עד קשה ובהכרה.
מפרטי האירוע עולה כי המחבל, מוחמד טראיירה, מהכפר בני נעים שליד חברון, חדר מעל גדר היישוב והגיע לבית מבודד על שביל הביטחון מתחת לישיבה התיכונית. הוא דקר את יפה אריאל בעודה ישנה במיטתה ופצע אותה באורח אנוש. שני חברי כיתת כוננות הוזעקו למקום, אחד מהם, בן 31, נפצע באורח קשה ופונה לבית החולים "הדסה עין כרם" והשני חיסל את המחבל. עם סיום האירוע, מח"ט יהודה, אל"ם יריב בן עזרא הגיע לזירת הפיגוע.
אביה של הנרצחת, עמיחי אריאל, הוא בן דוד של שר החקלאות אורי אריאל. משפחת אריאל גרה בכניסה ליישוב, בבית מבודד מוקף כרמים ועמיחי הוא מורה לחקלאות ותנ"ך בישיבה התיכונית ובעל יקב בוטיק "אריאל ביהודה". עמיחי נישא לרינה, אמה של הלל ולה בת נוספת, לאחר שאשתו הראשונה נפטרה ממחלה קשה.
יו"ר מרצ, ח"כ זהבה גלאון, הגיבה בעמוד הפייסבוק שלה לפיגוע: "הלל יפה אריאל, נערה בת 13, נרצחה הבוקר במיטתה בקריית ארבע על ידי מחבל פלסטיני בן 17. הלב נשבר על נערה צעירה כל כך שחייה נלקחו ממנה בצורה כה מחרידה ונשבר על משפחתה שמתמודדת עכשיו עם האסון הכי נורא. לבי איתם ואני שולחת להם תנחומים.
"אי אפשר לדמיין כמה שנאה צריך כדי לדקור בת 13 במיטה, אבל ברור שיותר מדי ילדים שילמו בחייהם על הסכסוך הזה, ויותר מדי הורים נאלצו לקבור את ילדיהם. אף משפחה לא אמורה לשלם את המחיר הבלתי-נתפס הזה. אף הורה לא צריך לראות את דם ילדיו נשפך. זה נורא. זה לא מחיר שאף משפחה אמורה לקבל, וזה לא מחיר שאף מדינה צריכה לדרוש מאזרחיה. עכשיו בממשלה שוב ידברו על 'הרתעה' ו'הכבדת יד' ו'גדיעת התקווה' במקום על פתרונות. כאילו לא היינו כבר בסרט הזה וכאילו לא שילמנו כבר את מחירו", כתבה גלאון.
עוד כתבה ח"כ גלאון: "אי אפשר להעמיד פנים שזה מצב נורמלי. אי אפשר להעמיד פנים שכך אנחנו אמורים לחיות כאן לנצח. מדינת חפצת חיים וחפצת חיי אזרחיה צריכה לעסוק יום-יום בניסיונות לתקן את המצב הזה, לשפר אותו אפילו במעט. בטח ובטח שאסור לה לקבל ממשלה שטוענת שהמצב הזה הוא הטוב בעולמות האפשריים ושאין מה לעשות. כמה משפחות עוד יצטרכו לשלם את המחיר הנורא הזה?".
התרעות פיקוד העורף