האם שוחררה ממאסר בפברואר האחרון, אך השבוע התברר כי היא הפרה את תנאי שחרורה על ידי ניהול קשר רומנטי עם עבריין מין מורשע. פולה בת ה-56, אמו המאמצת של טוני (בן תשע כיום) מווסט מאלינג, קנט (אזור במזרח אנגליה), קיבלה הודעה על חזרתה של סימפסון למאסר והגיבה: "העובדה שהיא מקיימת מערכת יחסים עם עבריין מין מורשע היא מזעזעת. זה מוכיח שהיא עדיין מסוכנת לחברה ושמקומה מאחורי סורג ובריח".
כשסיפרה לקטין על חזרתה של אמו הביולוגית למאסר, הוא אמר: "יופי, זה המקום שהיא צריכה להיות בו". פולה מקווה שהרשויות יביאו לשלילת כל בקשה עתידית לשחרור מוקדם של האם על תנאי. נציג שירות בתי הסוהר הבהיר כי לא יהססו להחזיר עבריינים למעצר אם הם מפרים את הכללים.
התרעות פיקוד העורף