ההצעות השנויות במחלוקת לא הסתכמו בכך. היאקוטה אף הציע למנוע מנשים ללמוד באוניברסיטה אחרי גיל 18, בטענה שעליהן להתמקד בהבאת ילדים לעולם. הצעות אלו הצטרפו לשורה של מדיניות קודמת שנועדה לעודד נישואין ורבייה, כמו מתן תמריצים לנשים להתחתן עם גברים מאזורים כפריים - מדיניות שגם היא זכתה לביקורת על היותה ישירה מדי וחסרת רגישות.
קוואקמי הוסיפה ביקורת נוספת על ההתנצלות של היאקוטה, באומרה: "הוא אמר משהו ועכשיו כשהייתה תגובה חזקה הוא חזר בו והתנצל, אבל אם לא הייתה תגובה, הוא לא היה מרגיש צורך לטעון שדיבר רק באופן היפותטי ולהתנצל".
הפולמוס מתרחש על רקע משבר דמוגרפי חמור ביפן. על פי נתונים רשמיים ראשוניים שפורסמו בספטמבר, שיעור הילודה במדינה צנח לשפל של 55 שנים במחצית הראשונה של 2024. בין ינואר ליוני נרשמו 350,074 לידות בלבד - ירידה של 5.7 אחוזים לעומת התקופה המקבילה אשתקד.
התרעות פיקוד העורף