"אני מתחרטת שקראתי לבן שלי על שם דמות מ'משחקי הכס"' - ואיך זה קשור לעברית?

אמא מארה״ב מספרת מדוע היא מתחרטת שבחרה לבנה את השם הייחודי "ג’ורה" בהשראת משחקי הכס - לא בגלל העלילה. ואיך זה קשור לעברית?

מעריב אונליין - לוגו צילום: מעריב אונליין
משחקי הכס
משחקי הכס | צילום: Helen Sloan HBO
2
גלריה

למרות זאת, היא מגלה כיום חרטה: "השם כל כך ייחודי שהוא גורם לבן שלי להרגיש שהוא מוזר - למרות שזה שם יפהפה", אמרה. ג’קי אף הסבירה כי בעברית המשמעות היא "הגשם הראשון של עונת הגשמים": "לשם יש מקור מהמם".

משחקי הכס: ג'ורה מורמנט
משחקי הכס: ג'ורה מורמנט | צילום: yes

ההבנה על תחושותיו של בנה הגיעה כשהלכה לשכב איתו ולשמוע אותו אומר: "אמא, אני אף פעם לא אפגוש מישהו עם השם שלי". היא ניסתה לעודד אותו, אך הוא התעקש שהוא רוצה ילדים נוספים עם שמו. לדבריה, "הוא רואה שלחברים שלו יש שמות נפוצים והוא פשוט מרגיש בחוץ".

ג’קי עצמה התמודדה בילדות עם קושי דומה - אנשים לא הצליחו להגות את שמה המלא, ז’קלין, ולכן עברה להשתמש בכינוי ג’קי. למרות שהדמות ג’ורה מורמונט זכתה לקו עלילה חיובי, היא מודה: "בסוף אני מתחרטת שקראתי לבן שלי על שם דמות מ’משחקי הכס’. אני אוהבת את השם - אבל הוא פשוט ייחודי מדי".

בכיתוב המצורף לסרטון הוסיפה כי בחירת השם הייתה קשה מלכתחילה, וכעת בנה רק רוצה שם שיהיה דומה לשמות חבריו. התגובות לסרטון היו חמות ותומכות. אחת כתבה: "ג’ורה. שם נהדר. הוא יאהב אותו כשהוא יגדל!" אחרת הוסיפה: "זה השם הכי יפה לבן!"

תגיות:
משחקי הכס
/
טיקטוק
פיקוד העורף לוגוהתרעות פיקוד העורף