סוף סוף חופשייה: גורת הלווייתן הקטלן, שנלכדה מאז 23 במרץ לאחר מות אמה, הצליחה לעורר מאמץ עצום להצילה מול חוף מערב האי ונקובר.
הזיזו רק גפרור אחד כדי לפתור את המשוואה הזו - התשובה מתחכמת
"חשבתי שבעלי בוגד אז נפרדתי ממנו - ואז גיליתי את האמת ההרסנית"
ניסיונות חוזרים ונשנים נעשו על מנת לפתות או לשאת אותה החוצה בנתיב צר למים הפתוחים, אך אלו לא צלחו. אלא שביום שישי האחרון, הגורה הצליחה לשחות החוצה בכוחות עצמה הודות לגאות הגבוהה.
ההימלטות מסמנת סוף טוב עבור קהילת ההאטסאט הראשונה, שהובילה את מאמצי ההצלה וכינתה בחיבה את הלווייתן בשם קווי-סה-הביי-איס, שפירושו ציידת אמיצה קטנה.
הגורה בת השנתיים נלכדה בלגונת הגאות לאחר שאמה ההרה נסחפה ומתה מאוחר יותר על שרטון חול. הלגונה נמצאת ליד הכפר החופי זבאלוס, הממוקם במפרץ צר באי ונקובר הזורם אל האוקיינוס השקט.
"היום הקהילה של זבאלוס ואנשים בכל מקום מתעוררים לחדשות מדהימות ולמה שניתן לתאר רק כגאווה לכוחה שהפגינה גורת הלווייתן הקטלן הקטנה הזו", אמר ראש השבט סיימון ג'ון.