מייק'ס פלייס: השחקן והזמר מייק בורשטיין מדבר על החזרה לבמות, לראשונה מאז הקורונה

השחקן והזמר מייק בורשטיין, שיחבור לתזמורת הסימפונית הצוענית של בודפשט לסיבוב הופעות בישראל, מדבר על החלום להעלות בארץ מחזמר, ועל דמותו של קוני למל, שתהיה מזוהה עמו לעד: “אין מה לעשות, זה חלק ממני"

דודי פטימר צילום: דודי פטימר
מייק בורשטיין
מייק בורשטיין | צילום: צילום פרטי
2
גלריה

בימים אלה רושם בורשטיין הישג נוסף בקריירה הענפה שלו: מופע משותף וראשון בישראל עם התזמורת הסימפונית הצוענית של בודפשט, הכוללת 100 כנרים, שיעלה בתל אביב, חיפה, ירושלים, באר שבע וקריית מוצקין ב־12־16 בנובמבר וישלב בין מוזיקה קלאסית לפולקלור יהודי וצועני בביצועו של בורשטיין. “לא עשיתי מופע מהסוג הזה מעולם”, מודה בורשטיין. “לפני המון שנים, כשצילמנו את הסרט ‘שני קוני למל’, פס הקול שלו הוקלט בהיכל התרבות בתל אביב עם התזמורת הפילהרמונית הישראלית בעיבודיו של שמעון כהן. זה היה בשנת 1965, תקופה אחרת לגמרי. אבל זו הפעם הראשונה שהוזמנתי להופיע עם תזמורת צוענית. בהתחלה, כשהזמינו אותי להשתתף בהפקה, היססתי כי לא הכרתי את התזמורת ולא חשבתי שזה מתאים, כי מה לי ולמוזיקה צוענית? אבל מיד כשראיתי את הקליפים שלהם ביוטיוב, התלהבתי והחלטתי ללכת על זה. במקור היו אמורות להיות ארבע הופעות, אך לאור הביקוש הוספנו עוד שתיים”.

התזמורת הסימפונית הצוענית של בודפשט
התזמורת הסימפונית הצוענית של בודפשט | צילום: N.Farkas

במופע צפוי בורשטיין לבצע גם שיר הונגרי. “אמרתי להם שאני מוכן ללמוד שיר הונגרי למופע”, הוא מספר. “אני זוכר כמה מילים בהונגרית מהעבודה שלי עם אפרים קישון, הונגרי במקור. בשנת 66’ אני והוריי העלינו על במה את ההצגה ‘הכתובה’ של קישון, והייתי צריך לדבר כמה מילים בהונגרית, אז זכרתי את זה. חברי התזמורת שלחו לי את השיר הכי מפורסם שהיה אי פעם בהונגריה - מסתבר שזה שיר רומנטי שכתבו בשנות ה־20. למה זה מפורסם? כי אנשים היו מתאבדים כשהם היו שומעים את השיר. זה סיפור אמיתי על אחד שאיבד את אהובתו וכתב את השיר על כך שהוא הולך להצטרף אליה. בבריטניה השיר נאסר לשידור עד שנות ה־60 כי פחדו שאנשים שישמעו את זה בבית - יאבדו עצמם לדעת. גם המוזיקאי שהלחין את השיר הזה התאבד בשנת 1968. אמרתי לתזמורת שאני מוכן לשיר את השיר הזה, אבל אני מאוד מבקש שהקהל לא יתאבד (צוחק)”.

בשנות ה־70 הפך בורשטיין לכוכב קולנוע מקומי, כיכב בסרטי ההמשך של “קוני למל” (“קוני למל בתל אביב” ו”קוני למל בקהיר”) ובסרט “הרשל’ה”, יצא לסיבובי הופעות ברחבי העולם, שיחק בתפקידים ראשיים במחזות זמר בברודוויי שבניו יורק (“כנר על הגג”, “בארנום”, “ברנשים וחתיכות”) והתארח בסדרות טלוויזיה בינלאומיות דוגמת “חוק וסדר” ו”כלב שמירה”. בהמשך גם הנחה תוכנית בידור בטלוויזיה ההולנדית, “המופע של מייק בורשטיין”, והמשיך לשחק בהצגות תיאטרון וסדרות בארץ. לצד עבודתו בנטפליקס, בורשטיין מקליט בימים אלה פודקאסט ראיונות אישי בשם Mike Burstyn And Friends.

תגיות:
מייק בורשטיין
/
קורונה
פיקוד העורף לוגוהתרעות פיקוד העורף